Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αίθουσα αναμονής [ethusa anamonis, aithoysa anamonhs]
 {das} Subst. (125) |
| {der} Subst. (24) |
| {der} Subst. (14) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η σουηδική κυβέρνηση δίνει ένα πολύ κακό παράδειγμα στα υποψήφια κράτη μέλη, τα οποία επί του παρόντος βρίσκονται στην αίθουσα αναμονής. | Die schwedische Regierung gibt für die derzeit im Wartezimmer sitzenden Beitrittskandidaten ein wirklich schlechtes Vorbild ab. Übersetzung bestätigt |
| Έτσι τηλεφώνησα στον Μπάρι, και με τις ευλογίες του, τον Οκτώβριο του 1995 μπήκα στην αίθουσα αναμονής της παιδιατρικής κλινικής του Ιατρικού Κέντρου της Βοστόνης. | Ich rief Barry an und marschierte mit seinem Segen im Oktober 1995 in das Wartezimmer der Kinderklinik am Boston Medical Center. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι ασθενείς στοιβάζονται στην αίθουσα αναμονής. | Die Patienten stapeln sich im Wartezimmer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι ασθενείς φέρνουν ύστερα τις συνταγές στο γραφείο μας στην αίθουσα αναμονής της κλινικής όπου έχουμε έναν πυρήνα με καλά εκπαιδευμένους φοιτητές νομικής οι οποίοι δουλεύουν πλάι σε αυτές τις οικογένειες για να τις φέρουν σε επαφή με το υπάρχον τοπίο κοινωνικών πόρων. | Patienten kommen dann mit ihrem Rezept zu unserem Schreibtisch im Wartezimmer der Klinik, wo erfahrene Anwälte und Juristen in der Ausbildung an der Seite dieser Familien arbeiten, um sie in Verbindung zu bringen mit den existierenden Ressourcen ihrer Gemeinde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ξεκινήσαμε λοιπόν με ένα μικρό τραπέζι στην αίθουσα αναμονής της κλινικής ακριβώς σαν σταντ για λεμονάδες. | Also begannen wir mit einem Kartentisch im Wartezimmer der Klinik wie auf einem Kuchenbasar. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wartesaal |
| Wartezimmer |
| Warteraum |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αίθουσα αναμονής.
Grammatik zu Wartezimmer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wartezimmer | die Wartezimmer |
| Genitiv | des Wartezimmers | der Wartezimmer |
| Dativ | dem Wartezimmer | den Wartezimmern |
| Akkusativ | das Wartezimmer | die Wartezimmer |
Grammatik zu Warteraum
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Warteraum | die Warteräume |
| Genitiv | des Warteraums des Warteraumes | der Warteräume |
| Dativ | dem Warteraum dem Warteraume | den Warteräumen |
| Akkusativ | den Warteraum | die Warteräume |
Grammatik zu Wartesaal
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wartesaal | die Wartesäle |
| Genitiv | des Wartesaales des Wartesaals | der Wartesäle |
| Dativ | dem Wartesaal dem Wartesaale | den Wartesälen |
| Akkusativ | den Wartesaal | die Wartesäle |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
